Odwróceni. Ojcowie i córki

O serialu Odwróceni. Ojcowie i córki

Odwróceni. Ojcowie i córki to kontynuacja kultowego polskiego serialu kryminalnego z 2007 roku, wyreżyserowana przez Jana Kidawę-Błońskiego. Produkcja z 2019 roku składa się z 8 odcinków, każdy trwający około 42 minut. Serial skupia się na losach emerytowanego komisarza Pawła Sikory i byłego gangstera Jana Blachy Blachowskiego oraz ich córek - Lidki i Kasi. W głównych rolach ponownie wystąpili Robert Więckiewicz jako Blacha oraz Artur Żmijewski jako Sikora, a także młode aktorki Joanna Balasz i Eliza Rycembel. Akcja rozgrywa się w Warszawie i okolicach, a także na Suwalszczyźnie. Serial emitowany był na antenie TVN od 25 lutego do 15 kwietnia 2019 roku. Produkcja łączy elementy dramatu rodzinnego z sensacyjną intrygą kryminalną, eksplorując tematy dziedzictwa przestępczości i relacji międzypokoleniowych.

Fabuła

Historia rozpoczyna się kilka lat po wydarzeniach z pierwszego sezonu, gdy emerytowany komisarz Paweł Sikora wiedzie spokojne życie po zlikwidowaniu starego Pruszkowa. Jego córka Lidka, podkomisarz w Komendzie Stołecznej, prowadzi śledztwo w sprawie serii brutalnych morderstw, które mogą łączyć się z przeszłością jej ojca. Były gangster Jan Blacha Blachowski stał się biznesmenem, literatem i celebrytą-świadkiem koronnym, autorem książek o mafii. Córka Blachy, Kasia, świeżo po studiach prawniczych, wchodzi w dorosłe życie naznaczone dziedzictwem ojca. Dawni gangsterzy pruszkowscy odzyskali wolność po wyrokach i prowadzą legalny biznes, ale przeszłość nie daje o sobie zapomnieć. Bohaterowie muszą zmierzyć się z nierozwiązanymi sprawami z lat mafijnych, gdzie lęk o bliskich splata się z dawnymi układami. Serial eksploruje konsekwencje wyboru między prawem a przestępstwem, pokazując jak przeszłość wpływa na nowe pokolenie.

Produkcja i kontekst

Serial jest bezpośrednią kontynuacją miniserialu Odwróceni z 2007 roku, inspirowaną rzeczywistymi wydarzeniami z polskiego półświatka przestępczego lat 90. Zdjęcia realizowano od 29 sierpnia do 6 grudnia 2018 roku, głównie w Warszawie i okolicach oraz na Suwalszczyźnie, w tym w Augustowie i Stańczykach. Twórcy pod reżyserią Jana Kidawy-Błońskiego przenieśli ciężar opowieści na relacje ojców i córek, eksplorując dziedzictwo mafijne i konsekwencje dla nowych pokoleń. Współreżyserami byli Michał Gazda i Jan Holoubek. Produkcja łączyła obsadę z oryginału z młodszymi aktorami, tworząc dynamiczne relacje międzypokoleniowe. Serial powstał jako odpowiedź na popularność pierwszej części i zapotrzebowanie widzów na kontynuację historii. Twórcy starali się zachować autentyzm opowieści o mafii pruszkowskiej, jednocześnie wprowadzając nowe wątki rodzinne. Realizacja trwała kilka miesięcy, a efektem była ośmioodcinkowa seria emitowana na TVN.

Dlaczego warto obejrzeć

Serial wyróżnia się kontynuacją autentycznej historii mafii pruszkowskiej z perspektywy córek, łącząc sensację z dramatem rodzinnym. Mocne role Roberta Więckiewicza i Artura Żmijewskiego kontrastują z młodymi aktorkami, tworząc dynamiczne relacje ojców-córek. Wciągająca intryga morderstw dawnych gangsterów, prowokacje prokuratora i realizm budują napięcie bez nadmiernej brutalności. To solidna polska produkcja sensacyjna dla fanów gatunku, eksplorująca temat odwrócenia i dziedzictwa przestępczości. Serial oferuje głębokie portrety psychologiczne bohaterów zmagających się z przeszłością i lękiem o przyszłość swoich dzieci. Scenariusz umiejętnie balansuje między akcją kryminalną a dramatem rodzinnym. Produkcja pokazuje, jak decyzje z przeszłości wpływają na kolejne pokolenia, co czyni ją uniwersalną opowieścią o odpowiedzialności i odkupieniu.

Odbiór krytyczny

Krytycy chwalili serial za wciągającą fabułę, tajemnicę morderstw dawnych gangsterów i satysfakcjonujące tempo, choć finał uznano za mniej przekonujący. Recenzje podkreślały udane przeniesienie ciężaru na córki bohaterów oraz role, między innymi Olafa Lubaszenki jako prokuratora Gołąbka. Na Filmwebie serial otrzymał solidne oceny od użytkowników i krytyków, z naciskiem na sensacyjną intrygę i realizm mafijny. Jednak drugi sezon spotkał się z mieszanymi reakcjami - krytycy narzekali na słabe postaci córek, opisywane jako fatalne i nie przekonujące. Niektórzy uznali drugi sezon za ponury żart, chwaląc jedynie powrót Blachy i Sikory, ale narzekając na zmianę jakości w porównaniu do pierwszego. Mimo kontrowersji, serial zachował swoją publiczność dzięki mocnym rolom głównych bohaterów. Krytycy doceniali realizm przedstawienia świata mafijnego i umiejętne budowanie napięcia.

Gdzie obejrzeć w Polsce

Serial był oryginalnie emitowany na antenie TVN od 25 lutego do 15 kwietnia 2019 roku. Obecnie może być dostępny na platformie Player.pl, która jest oficjalnym serwisem VOD grupy TVN. Widzowie mogą również sprawdzić dostępność na innych popularnych platformach streamingowych w Polsce, takich jak Netflix, Canal+ Online czy HBO Max. Ze względu na zmieniającą się ofertę serwisów VOD, zaleca się weryfikację aktualnej dostępności w katalogach poszczególnych platform. Serial może być również dostępny w ramach pakietów telewizyjnych oferujących dostęp do archiwum TVN. Dla pewności najlepiej sprawdzić aktualne informacje na stronach Filmweb lub oficjalnych katalogach serwisów streamingowych. Jako polska produkcja, serial powinien być dostępny z polskimi napisami dla niesłyszących. Brak informacji o dostępności z lektorem, ponieważ jest to oryginalna polska produkcja.

Nagrody i wyróżnienia