
Sekret w ich oczach
The Secret in Their Eyes
Emerytowany prawnik pisze powieść, mając nadzieję na zamknięcie jednej ze swoich nierozwiązanych spraw o morderstwo sprzed lat. Jednocześnie próbuje uporać się z niezwzajemnioną miłością do swojej przełożonej.
Gdzie obejrzeć Sekret w ich oczach?
Nie mamy jeszcze informacji o platformach streamingowych oferujących film Sekret w ich oczach. Regularnie aktualizujemy naszą bazę — sprawdź tę stronę ponownie lub przejrzyj porównanie platform streamingowych.
Obsada i twórcy
Reżyseria
Obsada







O filmie Sekret w ich oczach
Sekret w ich oczach to argentyński dramat kryminalny z 2009 roku w reżyserii Juana José Campanelli, który zdobył Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Film opowiada historię emerytowanego agenta federalnego Benjamina Esposito, który postanawia napisać powieść o nierozwiązanej sprawie morderstwa sprzed 25 lat. Główne role grają Ricardo Darín i Soledad Villamil, tworząc niezapomnianą parę na ekranie. Produkcja trwa 129 minut i łączy w sobie elementy thrillera, dramatu psychologicznego i romansu. Film został oparty na powieści Eduardo Sacheriego i stanowi mistrzowskie połączenie intymnej historii z szerszym kontekstem społeczno-politycznym Argentyny. Ocena 8,2 na IMDb potwierdza wysoką jakość tego dzieła, które zdobyło blisko 50 nagród na festiwalach na całym świecie. To jedna z najważniejszych produkcji argentyńskiego kina ostatnich dekad.
Fabuła
Benjamin Esposito, były argentyński agent federalny, zbliża się do emerytury i planuje spędzić ją na pisaniu powieści. Postanawia wrócić do sprawy, która od 25 lat dręczy jego pamięć - gwałtu i morderstwa młodej dziewczyny, którego sprawcy nigdy nie ujęto. Historia oscyluje między rokiem 2000 a retrospekcjami z lat 70., ukazując nie tylko mroczne kulisy niewyjaśnionego morderstwa, ale także jego związki z sądownictwem i władzą w czasach argentyńskiej dyktatury wojskowej. Podczas poszukiwań nowych szczegółów w zakamarkach przeszłości, Esposito otrzymuje nieoczekiwany trop. Przez cały czas akcji widać platoniczne, niejasne uczucie łączące Esposito z panią mecenas Ireną - koleżanką z pracy. Film balansuje między kryminalnym mystery a intymną historią emocji i niespełnionych marzeń. Wielka polityka wpływa na losy zwykłych ludzi, a korupcja i niesprawiedliwość polityczna uniemożliwiają rozwiązanie sprawy.
Produkcja i kontekst
Zdjęcia do filmu kręcono w Buenos Aires w Argentynie w okresie od 9 października do 27 listopada 2008 roku. Historia opiera się na rzeczywistych doświadczeniach argentyńskiego systemu sądowego w okresie dyktatury i po jej upadku, gdzie szeroko rozpowszechniona korupcja i niesprawiedliwość polityczna uniemożliwiały rozwiązanie wielu spraw. Reżyser Juan José Campanella wykorzystał ten historyczny kontekst jako punkt wyjścia do opowieści o jednostkowym przypadku. Film jest pierwszym argentyńskim dziełem, które ukazało się na nośniku Blu-ray. Produkcja została sfinansowana przez Argentynę i Hiszpanię, co pozwoliło na wysoką jakość techniczną. Scenariusz powstał na podstawie powieści Eduardo Sacheriego, który współpracował przy adaptacji. Twórcy nie szukali prawdy o przeszłości w podręcznikach, lecz czytali ją z oczu bohaterów, co znalazło odzwierciedlenie w tytule filmu.
Dlaczego warto obejrzeć
Film wyróżnia się innowacyjną narracją, która balansuje między przeszłością a teraźniejszością, umożliwiając odbiorcy odkrycie tajemnic w spojrzeniach bohaterów - zgodnie z tytułem, który dosłownie wskazuje, że sekrety skrywają się w oczach. Historia nie tylko opowiada o jednym morderstwie, ale ukazuje szerszy kontekst kryzysu politycznego i korupcji w argentyńskim systemie sądowym lat 70. Relacja między Esposito a panią mecenas Ireną dodaje emotycznego wymiaru, transformując thriller kryminalny w historię o niewyartykułowanej miłości i rozpaczy. Reżyseria, zdjęcia oraz ścieżka dźwiękowa tworzą spójną, mroczną atmosferę, która przywołuje uczucie snu. Film porusza uniwersalne tematy niesprawiedliwości, władzy i ludzkiego pragnienia znalezienia prawdy i godności. Nostalgiczna i przejmująca oprawa muzyczna oraz nieoczywiste wątki odzwierciedlają złożoność rzeczywistego życia. To mistrzowskie połączenie psychologicznej głębi z artystycznym wykonaniem.
Odbiór krytyczny
Film okazał się prawdziwą sensacją światowych festiwali, zdobywając łącznie blisko 50 różnych nagród, w tym najbardziej prestiżową - Oscara za najlepszy film nieanglojęzyczny. Został również uhonorowany Złotymi Globami jako wyraz uznania międzynarodowego. Krytycy podkreślali, że Campanella nie szukał prawdy o przeszłości w podręcznikach, lecz czytał ją z oczu bohaterów. Film chwalony był za umiejętne połączenie ciekawej historii z głębokim przybliżeniem zagmatwanych losów argentyńskiego kraju w czasach politycznego kryzysu. Recenzenci zwracali uwagę na nostalgiczną i przejmującą oprawę muzyczną oraz nieoczywiste wątki, które odzwierciedlają złożoność rzeczywistego życia. Wysoka ocena 8,2 na IMDb przy ponad 238 tysiącach głosów potwierdza jakość produkcji. Krytycy docenili subtelność emocji i emocjonalną głębię, która wyróżnia film na tle innych thrillerów kryminalnych.
Gdzie obejrzeć w Polsce
Film miał premierę w Polsce 22 października 2010 roku, co sugeruje mocny międzynarodowy rozkład dystrybucji. Jako popularny i nagradzany film jest dostępny w Polsce na różnych platformach streamingowych i VOD z polskim lektorem lub napisami. Warto sprawdzić aktualne katalogi popularnych serwisów takich jak Netflix, Amazon Prime Video, czy specjalistyczne platformy filmowe, które regularnie aktualizują swoje oferty. Film można również znaleźć w wypożyczalniach DVD i Blu-ray, szczególnie że jest to pierwszy argentyński film wydany na nośniku Blu-ray. Ze względu na status oscarowego zwycięzcy, produkcja często pojawia się w repertuarach kin studyjnych podczas pokazów specjalnych. Dostępność może się zmieniać, dlatego zaleca się sprawdzenie aktualnej oferty bezpośrednio na platformach. Dzięki międzynarodowemu sukcesowi film regularnie powraca do dystrybucji cyfrowej.
Ciekawostki — Sekret w ich oczach
To pierwszy argentyński film, który ukazał się na nośniku Blu-ray, co podkreśla jego znaczenie dla tamtejszego kina.
Młody Benjamin Esposito w filmie jest leworęczny podczas pisania notatek, natomiast starszy Esposito jest praworęczny.
W scenie z ciałem Liliany jej oczy są początkowo zamknięte, ale później otwarte - policjant je zamyka, co ma symboliczne znaczenie.
W scenie picia kawy kubek Irene jest pusty, mimo że aktorka udaje, że pije - detal zauważony przez uważnych widzów.
W początkowej scenie stacji kolejowej widać żółte paski na peronach dla osób z niepełnosprawnością wzrokową, które wprowadzono dopiero kilkadziesiąt lat później.
Zdjęcia kręcono w Buenos Aires w okresie od 9 października do 27 listopada 2008 roku, co trwało niecałe dwa miesiące.
Film zdobył blisko 50 różnych nagród na festiwalach na całym świecie, co czyni go jednym z najbardziej nagradzanych argentyńskich filmów.
Powstał amerykański remake z 2015 roku z Julią Roberts, Nicole Kidman i Chiwetel Ejiofor, ale nie powtórzył sukcesu oryginału.
Odbiór krytyczny i widowni
Krytycy
Krytycy jednogłośnie chwalili film za mistrzowskie połączenie thrillera kryminalnego z głębokim dramatem psychologicznym. Podkreślali innowacyjną narrację oscylującą między przeszłością a teraźniejszością oraz umiejętne ukazanie kontekstu politycznego Argentyny. Szczególnie doceniano subtelność emocji, nostalgiczną oprawę muzyczną i sposób, w jaki reżyser czytał prawdę z oczu bohaterów.
Widzowie
Widownia na całym świecie doceniła uniwersalność poruszanych tematów i emocjonalną głębię filmu. Ocena 8,2 na IMDb przy ponad 238 tysiącach głosów świadczy o wysokim uznaniu odbiorców. Widzowie szczególnie cenili psychologiczną złożoność postaci i sposób prowadzenia śledztwa, które staje się pretekstem do eksploracji ludzkiej natury i niespełnionej miłości.
Nagrody i wyróżnienia
Najczęściej zadawane pytania - Sekret w ich oczach
Informacje w FAQ mają charakter poglądowy i mogą nie odzwierciedlać aktualnej oferty platform. Sprawdź szczegóły bezpośrednio u dostawcy usługi.
Podobne filmy
Sekret w ich oczach — film online
Sekret w ich oczach (oryg. The Secret in Their Eyes) z 2009 roku to film z gatunku Dramat, Tajemnica, Romans. Ocena IMDb: 8.2/10 (239k głosów).
Aktualnie nie jest dostępny na żadnej z monitorowanych przez nas platform streamingowych w Polsce. Sprawdź tę stronę ponownie — regularnie aktualizujemy informacje o dostępności.
Reżyseria: Juan José Campanella. W rolach głównych: Soledad Villamil, Ricardo Darín, Carla Quevedo, Pablo Rago, Javier Godino.





